A primeira coisa que você deve fazer para instalar o Palguard no seu servidor é entrar no Discord oficial do Palguard: https://discord.gg/9UEVsmUR6Q
Baixe a versão ProtonWine.
Faça a conexão via Filezilla e jogue os arquivos do Palguard dentro da pasta Win64, que já vai direto pra Mods, e a dll fica no Win64.
Após isso, abra seu painel, e vá em Mods > mods.txt > Escreva palguard: 1 - exatamente assim: Salve.
Inicie novamente seu servidor.