1. Não consigo me conectar na versão bedrock, mas na java estou conseguindo.
Isso provavelmente está acontecendo por um erro na sua configuração. Acesse a aba REDES no seu painel e copie uma das portas disponíveis. Após isso, em gerenciador de arquivos:
Acesse as configurações do seu plugin geyser em: Plugins>>Geyser-Spigot>>config.yml
No arquivo config.yml, procure por port:
Coloque a porta que estava disponível e copiou, exemplo: port:25660
Salve e reinicie.
Agora, no bedrock, basta colocar o endereço do seu servidor e a porta que colocou na config do geyser, este vai ser seu endereço do bedrock.
2. Não consegue digitar no chat?
Você pode se deparar com essa mensagem ao tentar digitar:
"Os jogadores de Bedrock provavelmente não vão ser capazes de bater papo, pois o servidor tem enforce-secure-profile ativado nas configurações.
Veja https://geysermc.link/secure-chat para obter mais informações e detalhes sobre como permitir o bate-papo.
O chat foi desativado porque a chave pública de perfil está ausente. Tente reconectar."
Como resolver? Vá até seu gerenciador de arquivos no painel e procure pelo arquivo server.properties, agora procure pela linha "enforce-secure-profile", ela estará como true, mude para false, deixando a assim:
enforce-secure-profile: false
3. Outras configurações:
Clique aqui para acessar o site oficial do Geyser, lá, poderá encontrar outros problemas, caso não encontre, abra um ticket ou um chamado no site que nós os ajudaremos!