O painel da RazeHost tem a opção Auto-update server para verificar e instalar atualizações do servidor quando ele reinicia ou é reinstalado.
Passo a passo
Abra seu servidor de ARK: Survival Ascended no painel da RazeHost.
Acesse Inicialização e localize Auto-update server.
Ative a opção e aguarde o painel salvar a mudança.
Quando puder interromper a partida, reinicie o servidor pelo Console. Aguarde o processo de atualização e inicialização terminar antes de tentar entrar.
Antes de uma atualização importante, faça um backup. Se você usa mods, confira se eles continuam compatíveis com a nova versão do jogo.